feat(asr): 本地语音转写接入为一级路由 + 并行工作流合并提交

按用户指示做**一包提交**，不按工作流拆分。本提交刻意混合了多条并行线：

  · 本地 ASR 接管：audio 成为与 chat/embed/image/video 同等的路由类别
    （IsLocalRoute 单一判据、audio 健康探测、default_audio_route、
    auto 占位、GET /api/ai/routes/audio、回退云端时界面明示「音频已出网」）
  · LLM 调用层：ctx 贯穿、ToolCall/ToolSchema、EmptyCompletionError /
    TransientUpstreamError（按错误类型而非文案判重试）
  · 编排 Agent：general_assistant orchestrate/persistence/spec_driver
  · 联网搜索：internal/search（playwright）
  · 网盘：backend + 前端
  · 前端 UI：导航/路由/工作台若干页
  · 交付文档：DELIVERY.md / AR04 / 部署文档的「无 Python」表述据实改写，
    新增 eai_agentplatform-asr.service、asr.env、clonezilla-cleanup 清 ~/asr-poc

不分拆的原因：dev 早期，粒度不该打断工作节奏。且实测过——这些改动
**在编译上是同一个单元**（llm.go 的 ctx 签名变更牵动 12 个调用点，
chat_message.go 的 ctx 改动又与编排重写同处一个 hunk），拆出来的中间态编不过。
详见 TOP_CODING_RULES.md G14.5 与 bugs_and_errors.md E09。

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>

eai_agentplatform/frontend/src/utils/aiRouteLabel.js

@@ -18,6 +18,8 @@ function normalizeProviderLabel(provider) {
   if (value === 'llamacpp') return 'llama.cpp'
   if (value === 'lmuai') return 'LMUAI'
   if (value === 'siliconflow') return 'SiliconFlow'
+  // 不映射就会把 "local_asr" 这个配置里的 token 原样显示给管理员。
+  if (value === 'local_asr') return '本机'
   if (value === 'openrouter') return 'OpenRouter'
   if (value === 'openai') return 'OpenAI'
   return provider
@@ -37,6 +39,11 @@ function normalizeModelLabel(model) {
     .replace(/gpt-5.4/gi, 'GPT 5.4')
     .replace(/grok-4.20/gi, 'Grok 4.20')
     .replace(/qwen3\.5-4b-q4_k_m\.gguf/gi, 'Qwen3.5 4B')
+    // 前后锚定：这条规则要能吸收 model 里的 "large-v3" 和 short_model_name 里的
+    // "whisper large-v3" 两种写法，又不能把别处出现的 "large-v3" 也改掉。
+    .replace(/^(?:whisper\s+)?large-v3$/i, 'Whisper large-v3')
+    .replace(/^XingChenASR-Diarize-V[\d.]+$/i, 'XingChen ASR Diarize')
+    .replace(/^Qwen3-ASR-[\d.]+B$/i, 'Qwen3 ASR')
     .replace(/qwen2.5:7b/gi, 'Qwen2.5 7B')
     .replace(/bge-m3/gi, 'BGE-M3')
     .replace(/llava/gi, 'LLaVA')
@@ -49,6 +56,10 @@ function routeUsageLabel(aiRoute) {
   if (routeId === 'chat_route_ollama_qwen') return '本地对话'
   if (routeId === 'chat_route_ollama_qwen_fast') return '本地快聊'
   if (routeId === 'embed_route_ollama_bge_m3') return '本地向量'
+  // 这条单独写死，是因为它的 short_route_name 恰好是 "本地"（见 GENERIC_ROUTE_NAMES）。
+  // 从表里删掉 "本地" 能顺手让这条显示出来，但会连带改掉所有本地 chat 路由的名称 ——
+  // 那是另一件事，不在这条改动的射程里。
+  if (routeId === 'audio_route_local_whisper') return '本地转写'
 
   const shortRouteName = String(aiRoute?.short_route_name || '').trim()
   if (!shortRouteName || GENERIC_ROUTE_NAMES.has(shortRouteName)) return ''
@@ -63,7 +74,11 @@ function routeModelLabel(aiRoute) {
 
 export function formatAiRouteShortLabel(aiRoute) {
   if (!aiRoute) return '未设置'
-  if (aiRoute.ai_route_id === 'chat_route_auto' || aiRoute.ai_route_id === 'embed_route_auto') {
+  if (
+    aiRoute.ai_route_id === 'chat_route_auto' ||
+    aiRoute.ai_route_id === 'embed_route_auto' ||
+    aiRoute.ai_route_id === 'audio_route_auto'
+  ) {
     return '自动'
   }
 
@@ -80,7 +95,11 @@ export function formatAiRouteTitle(aiRoute) {
   const provider = normalizeProviderLabel(aiRoute.provider)
   const model = routeModelLabel(aiRoute)
 
-  if (aiRoute.ai_route_id === 'chat_route_auto' || aiRoute.ai_route_id === 'embed_route_auto') {
+  if (
+    aiRoute.ai_route_id === 'chat_route_auto' ||
+    aiRoute.ai_route_id === 'embed_route_auto' ||
+    aiRoute.ai_route_id === 'audio_route_auto'
+  ) {
     const detail = [provider, model].filter(Boolean).join(' / ')
     const resolved = aiRoute.resolved_ai_route_id || ''
     const suffix = detail || resolved || '自动选择当前最优可用模型'
@@ -88,7 +107,11 @@ export function formatAiRouteTitle(aiRoute) {
   }
 
   const usage = routeUsageLabel(aiRoute)
-  if (usage && provider && model) return `${usage} · ${provider} / ${model}`
+  // usage 就是 provider 时（SiliCloud 系路由的 short_route_name 常与 provider 同名）
+  // 不再重复一遍，否则标题读起来是「SiliconFlow · SiliconFlow / X」。
+  if (usage && provider && model) {
+    return usage === provider ? `${usage} / ${model}` : `${usage} · ${provider} / ${model}`
+  }
   if (usage && model) return `${usage} · ${model}`
   if (provider && model) return `${model} · ${provider}`
   return aiRoute.description || aiRoute.ai_route_id || '未设置'